Mandarin Translator / Penerjemah
PT. ADVANCED TECH INDONESIA, sebuah perusahaan teknologi terkemuka di Jakarta Pusat, sedang mencari seorang Mandarin Translator/Penerjemah yang handal untuk mendukung komunikasi antara tim internasional dan lokal. Dalam peran ini, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen, menginterpretasikan percakapan, dan memastikan semua informasi disampaikan dengan akurat dan profesional.
Jika Anda seorang profesional yang memiliki pengalaman dalam menerjemahkan bahasa Mandarin ke dalam bahasa Indonesia, atau sebaliknya, dengan keahlian dalam industri teknologi, ini adalah kesempatan ideal untuk berkontribusi pada proyek-proyek inovatif kami. Kami menawarkan lingkungan kerja yang mendukung, peluang pertumbuhan karir, dan kompensasi yang kompetitif.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen dan email secara akurat antara bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia.
- Menginterpretasikan percakapan secara langsung antara tim internasional dan lokal.
- Memastikan semua komunikasi disampaikan dengan benar dan tepat waktu.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam teknologi dan industri yang relevan.
- Bekerja sama dengan tim untuk memastikan semua proyek berjalan dengan lancar.
- Memperbarui dan memperluas basis data terjemahan internal.
- Mengikuti standar dan prosedur perusahaan untuk keamanan dan privasi informasi.
- Menyediakan dukungan teknis dan administrasi lainnya sesuai kebutuhan.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Pengalaman minimal 3 tahun dalam penerjemahan bahasa Mandarin ke dalam bahasa Indonesia, atau sebaliknya.
- Pendidikan minimal sarjana dalam bidang linguistik, terjemahan, atau bidang terkait.
- Keahlian dalam menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados, memoQ, atau SDL Trados.
- Penguasaan bahasa Mandarin (HSK 5) dan bahasa Indonesia (lulusan universitas).
- Pengalaman dalam industri teknologi atau komunikasi adalah nilai tambah.
- Kemampuan berkomunikasi yang baik baik secara tertulis maupun lisan.
- Kemampuan untuk bekerja dengan tekanan dan mengelola waktu dengan baik.
- Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang